アメリカの児童書専門出版社によるReading Questシリーズからのタイトルです。

Wood frog（アメリカアカガエル）は、冬の間、森の中で半分凍った状態で過ごし、春になり身体が温まると、繁殖のため、“春の池”と呼ばれる、雪解けによって一時的にできた池に大移動します。たどり着くまでに動物に襲われたり、車にひかれたりすることもあり、その道のりはとても危険です。