アメリカの児童書専門出版社によるReading Questシリーズからのタイトルです。

エマの耳に、カリカリと何かを引っかくような音が聞こえました。音はこの日拾い集めた貝殻が入っているバケツから出ているようです。貝殻をよく見ると頭とハサミが出ています。ヤドカリだったのです。エマはかわいいヤドカリを自分のお土産のペットにしようと考えますが…。